Digital payment service firms should be held to stricter data security procedures, according to a report from the Federal Reserve released last week.